Oeps!

Tja, wat moet ik er nou van denken?

Ik vond deze foto van een borduurwerk

dat ik een jaar of 10 geleden maakte

terug in Pinterest als het werk van Sue Dove.

Nu was haar werk wel mijn inspiratiebron.

Maar het was  beslist niet zo 

dat ik haar werk een op een wilde namaken.

Ik beschouwde het als een echte Anny.

Moet ik er trots op zijn?

Of moet ik me schamen dat ik blijkbaar iemands werk namaak?

Ik weet het niet.

Wel dat ik Sue"s boek

"Painting with stitches"

heel graag gebruik als inspiratie.

Het is een van die boeken die ik zorgvuldig

bewaar en uit de kast haal 

om eens even te kijken 

hoe ik een borduurwerk 

eens zal aanpakken.

Haar stijl spreekt me erg aan.

Dit geborduurde geitje zit op mijn huidige dagboek.

En ook nieuw borduurwerk 

zoals linksonder 

maak ik in dezelfde stijl.

Het boek kreeg ik trouwens ooit van haar van

het nuttig en fraaiblog.

Wat ik gedaan heb om het te verdienen weet ik niet eens meer.

Wel dat het een cadeau voor het leven is!

Ik denk dat ik het maar als een compliment beschouw.

Sue schijnt nog steeds te borduren.

Maar vooral aan rug hooking te doen.

Ik weet zo snel geen goede Nederlandse vertaling.

Het heeft iets van tapijt knopen 

maar niet het smyrnawerk dat wij kennen.

In ieder geval is het volgens mij hier geen populaire techniek.

De beeldtaal die zij daarin gebruikt is 

echter wel dezelfde als in het vroegere borduurwerk.