vrijdag 9 augustus 2019

Slow Stitch.


Ik vind het moeilijk om een sluitende recentie 
over dit boek te schrijven.

Het is een prachtig boek.
Mooi uitgevoerd.
Een mooie textielkaft, zoals alle textielrelateerde 
boeken van Batsford.

Mooie illustraties.
Geweldige revieuws op internet.

En toch.

Ik heb het boek al sinds de vorige herfst in huis.
Neem het telkens op.
En leg het weer weg.
Wat is het dat me dan toch niet zo aanspreekt?

Misschien is het het gegeven "slow'".
Slow zoals in cita-slow.
De beweging die uitging van lokaal geproduceerd voedsel.

Nu is slow voor alles in.
Als het maar lokaal is.

En dat is waar dit boek ook naar toe werkt.
Naar duurzaamheid.
En werken met lokale producten.

Voor textiel ligt dat best ingewikkeld.
De schrijfster woont in het noorden van
Engeland .
In een plaats waar veel wolindustrie was.

Maar lokaal je stoffen betrekken?

We weten allemaal dat de productie van textiel
helemaal niet duurzaam is.
Dat voor katoenproductie ontzettend veel water nodig is.
Dat verfstoffen erg vervuilend kunnen zijn.

Om over de kledingindustrie maar te zwijgen.

De wereld wordt overspoeld voor
goedkope kleding, misschien wel gemaakt door
kinderhanden,
voor een te laag loon, onder slechte werkomstandigheden.

En we kopen steeds meer!

Deze week las ik bij de BBC een bericht dat de
sinds 1980
de gemiddelde Brit 5 keer zoveel kleding koopt.

Om toch duurzaam te werken
geeft de schrijfster als advies om stoffen te hergebruiken.

Noemt technieken als kantha en boro.
Waarbij oorspronkelijk uitgegaan werd van een vorm van
verstellen.

Er wordt aandacht besteedt aan het zelf verven
van draden met planten uit de omgeving.


Dat is natuurlijk hardstikke leuk.
Tenminste, ik vind het leuk om te doen.
En er staat inmiddels een pot met uienvellen
in de vensterbank, in het zonnetje.


En een pot met rozemarijnblad.

Dat levert maar een kleine hoeveelheid stof en draad op.
Maar voldoende om mee te borduren.

Ooit leerde ik plantaardig verven.
En zo schoon is het nu ook weer niet.
Om de kleuren voor langere tijd te behouden
moet je ze wel fixeren.
En dat is vaak niet zo vriendelijk spul.

Voor een eigen project werkt dat best.
Vooral als je ook bewust wilt werken met duurzaamheid.

Maar: "je kunt geen wereldbevolking voeden met een moestuintje!"
zeg ik dikwijls als voedingsdeskundige
als iemand weer aankomt met zo'n kleinschalig project.

Het is leuk,
zo zogenaamd duurzaam werken,
het geeft je misschien een goed gevoel.
Waarna je direct daarna met het vliegtuig naar Bali gaat om daar vakantie
te houden!

Kortom: het zet geen zoden aan de dijk
voor ons klimaat.
Maar iedere stap is er toch maar weer een!

Het boek is een roep om ook in het werken
met textiel
balans te zoeken.
Ik denk dat dat de beste vertaling van slow is.

Een ander aspect van dat slow
is het kalmerende effect dat uitgaat
van de regelmatige beweging
die het zetten van een steekje teweeg brengt.

De schrijfster houdt al jaren, ik geloof zelfs sinds
2013
een stekendagboek bij.
Gewoon een lap waarop wat steken gezet worden en
die eventueel vergroot wordt als dat nodig is.

Gewoon, hoe druk het ook is:
iedere dag een steekje.
Waarbij geen ingewikkelde borduurtechnieken worden gebruikt.

Dat deel spreekt me wel aan.

Er wordt ook werk van andere borduursters getoond.

En dat is ook waardoor ik het een boek met
"weerhaakjes"
vind.

Het werk is niet zo vernieuwend.
Maar ik loop al heel wat jaartjes mee in de textiel
En heb best wat textiele kunst gezien.

Toch laat het me niet los!
Dat lees je wel.
Het zal nog wel heel lang op mijn tafel blijven liggen
vrees ik.









vrijdag 2 augustus 2019

Saai!

Het is hier een beetje saai.
En rommelig!

Het was een rommelige week.

Sinds begin maart zoek ik meer hulp
voor de oude mevrouw.

Vandaag zaten we weer om tafel
met 5 verschillende partijen.
En we komen er niet uit!

Aan inzet van iedereen ontbreekt het niet.
Maar dit hele proces vreet energie,

Ik miste mijn breiwerkje zo ‘s avonds op de bank.

Dus begon ik maar een sok.


Nu heb ik in mijn leven al tientallen sokken gebreid.

Maar nu zat ik toch te schutteren!

De eerste toer breide ik met het opzetdraadje.

Nee!

Toen bleek ook dat er een draai zat in de boord:
ik had de naalden niet in een rechte lijn gehouden!

Iech! 

Maar nu heb ik de slag weer te pakken.

Het is ook wel een lief draadje.
Zelfgeverfd van blij dat ik brei.


Mijn zomergevoel is eindelijk terug.
Waarschijnlijk omdat de achtertuin weer op orde raakt.
Hoewel Tim die nog een nieuwe schutting moet zetten
in geen velden of wegen te bekennen is.


Mijn mooie pergola met de New Dawn rozen is gesneuveld.
Ik laat de ruimte nu kaal.
Al dat geklim om het bij te houden werd wel erg zwaar.

Er komt nu een gezellige tafel met stoelen.

Morgen.

Als het lukt.



vrijdag 26 juli 2019

Missen.

Oh, ik mis hem nu al.


Mijn fabulous sjaal is af.
Erg fotogeniek is hij niet.

Maar het was zo heerlijk breien.
Wol met zijde.
Niks kriebelend.

Ja, ik moet nog wel wat draadjes afhechten.
Mijn grote hobby! 


In de hitte van de afgelopen dagen 
was het heerlijk bankhangen 
met het breiwerk.

Puck lijkt te denken
“oh, nee, wie gaat er nu zitten breien in die vreselijke hitte”.

Gelukkig is het nu wat koeler hier buiten.
Hoewel ik net hoorde dat op Volkel
toch weer 40 graden werd gehaald.

Hier is het nu zo’n graad of 26.
Het is in huis warmer dan buiten.


Ik kan me nog niks voorstellen bij komende herfst en winter.
Toch komen er zeker dagen dat ik er in weg ga kruipen.



maandag 22 juli 2019

Op reis.

Dat past wel goed in deze vakantietijd.
Op reis gaan.

Jammer genoeg ben ik helemaal geen reiziger.
Een echte huismus,
dat is Rafeltje.

Nee, ik blijf lekker thuis.
Heerlijk in mijn eigen bed.
mijn eigen spulletjes.
Geen stress, geen dingen eindeloos regelen.

Ik doe gewoon leuke dingen thuis.

Naast het schilderen wil ik meer 
tijd nemen om te borduren.

Al een tijdje volg ik de Engelse 
textilestudygroup.


Zo vond ik ook dit boek van 
Shelley Rhodes.

Zij werkt niet alleen op stof.
Ook op papier.
En haar manier van werken spreekt me wel aan. 


Afgelopen week was ik een middagje bezig om zelf
kwasten te maken.

Ha, dat is echt iets voor mij.

Takjes, latjes en stokjes omtoveren tot 
bijzondere kwasten.

Cola pennen noemt Shelley het in haar boek.
Om dat de "kwast"
gemaakt wordt van een colablikje.

Je kunt natuurlijk ieder blikje nemen! 


Dan is het speelkwartier nog lang niet over! 

Nee, dan wordt het pas echt spannend.

Lijnen trekken met die leuke kwastjes.
Ik zie wel waar het eindigt.

Uiteindelijk moet er wel een onderwerp uit rollen
dat de lading van het werk dekt.

Veel borduursters werken met de
natuur als inspiratie.
Maar soms vind ik dat ook wel een beetje 
saai.

Voorlopig geniet ik nog van mijn materiaalonderzoek.

De Engelse textielstudiegroep vindt je 



maandag 15 juli 2019

Jarig!

Het is een beetje een traditie geworden!


De verjaardag van de oude Mevrouw Rafel ook vieren 
op het blog. 
Veel wensen heeft ze niet meer.

Maar zo'n gezellige bos van De Pluktuin
weet ze altijd weer te waarderen.


Ooit was ze een jong meisje.
Hier links op de foto.
Met kort haar.
Net als de vriendin van haar zusje.
Die staat rechts op de foto.
Was een jaar ouder.
En ze heeft nog vlechten!

Mijn moeder liet haar haar afknippen,
ze vroeg het aan haar vader
die het best vond en zei dat hij zaterdag de kapper
wel zou betalen als zij direct wilde gaan.

Haar moeder vond dat korte haar maar zozo!

Dus staat trots te wezen met haar korte koppie.

Hoe oud ze ook weer werd?

102.

Om zichzelf te trakteren kocht ze een nieuwe 
duwrolstoel.

Onze oude van de Gemeente is inmiddels 23 jaar oud
en valt bijna uit elkaar.
Die is trouwens van mij.
Nog uit de tijd dat mijn dermatomyositis erg actief was. 

En er eentje aanvragen via de WMO?

Pfft: we hebben al genoeg te stellen om voldoende hulp te krijgen...

Als het kan lossen we het zelf wel op! 

Ik ga dat ding even in elkaar zetten.
En het uitje is ook al gepland:
aan het eind van de straat is een watertoren.

Daar staan inmiddels 5 stinkende grote varkens!
Ja,midden in het dorp.
En dat wil ze weleens zien. 



maandag 8 juli 2019

Oeps!


Tja, wat moet ik er nou van denken?

Ik vond deze foto van een borduurwerk
dat ik een jaar of 10 geleden maakte
terug in Pinterest als het werk van Sue Dove.

Nu was haar werk wel mijn inspiratiebron.
Maar het was  beslist niet zo 
dat ik haar werk een op een wilde namaken.

Ik beschouwde het als een echte Anny.

Moet ik er trots op zijn?
Of moet ik me schamen dat ik blijkbaar iemands werk namaak?

Ik weet het niet.


Wel dat ik Sue"s boek
"Painting with stitches"
heel graag gebruik als inspiratie.

Het is een van die boeken die ik zorgvuldig
bewaar en uit de kast haal 
om eens even te kijken 
hoe ik een borduurwerk 
eens zal aanpakken.

Haar stijl spreekt me erg aan.


Dit geborduurde geitje zit op mijn huidige dagboek.


En ook nieuw borduurwerk 
zoals linksonder 
maak ik in dezelfde stijl.

Het boek kreeg ik trouwens ooit van haar van
het nuttig en fraaiblog.
Wat ik gedaan heb om het te verdienen weet ik niet eens meer.
Wel dat het een cadeau voor het leven is!

Ik denk dat ik het maar als een compliment beschouw.

Sue schijnt nog steeds te borduren.
Maar vooral aan rug hooking te doen.

Ik weet zo snel geen goede Nederlandse vertaling.
Het heeft iets van tapijt knopen 
maar niet het smyrnawerk dat wij kennen.

In ieder geval is het volgens mij hier geen populaire techniek.

De beeldtaal die zij daarin gebruikt is 
echter wel dezelfde als in het vroegere borduurwerk.  



dinsdag 2 juli 2019

Zomerstand.

Het lukt me deze zomer maar niet om in de 
zomerstand 
te komen.

Waar het aan ligt weet ik niet.

Misschien heb ik die mooie zomer van vorig jaar 
nog te veel in mijn hoofd. 


Er is regelmatig tijd om even lekker in de zon te zitten
met een werkje en koffie.

Puck  komt er gezellig naast.
Nog nooit een hondje gehad dat zo op 
de bank buiten naast me kroop.

Binnen mag het niet meer sinds de nieuwe bank er is.

En zo komt de kleine meneer 
toch nog aan zijn trekken.

De zomerse guilty pleasures zijn er wel.


Zoals als het snikheet is een aflevering van 
BBC"s Escape to the country kijken.
Ik zou er nooit willen wonen.
In de getoonde traditionele chocoladedoos huizen.

Maar het blijft een prachtig land.
Waar ik ook nooit zou willen wonen omdat de verschillen
er zo groot zijn.

Mijn andere zomerse genoegen:
zomerjurkjes.
Het valt een beetje tegen.
Vaak is het hier aan de kust best nog fris.


Het was een rommelige week 
met wat schilderwerk,
hier en daar een breisteek.

 

In de achtertuin wordt gewerkt. 
Nieuwe schuurdeur, nieuwe poortdeur,
nieuwe schutting.

En je weet:
als er bij huis gewerkt wordt komt er niks uit mijn handen! 
Een van mijn tante zei altijd:
"die mannen houden mijn handen vast!"

Nou, dat is vast en zeker erfelijk.
Pfft, ik heb er echt last van.
Zal blij zijn als het klaar is.