vrijdag 1 april 2016

En ze leefden nog lang en gelukkig!

Feelgood lezen voelt voor mij soms nog beter 
als ik het in het Engels doe.

Dat is nog iets uit m'n jeugd.
Een mens moest wel boeken lezen die er toe deden.

Gelukkig hoeft dat niet meer.
Sara Burgerhart,
Eline Vere
en 
Een nagelaten bekentenis
die ik las voor mijn lijst behoren gelukkig tot het verleden.

Er is nog een voordeel:
lezen in het Engels duurt net even langer!


Jenny Colgan heeft veel boeken geschreven over 
winkeltjes.

Een snoepwinkel, een bakkerij,
een cupcakecafe. 

In dit boek begint Nina die ontslagen wordt 
bij de bieb waar 
ze werkt 
een boekwinkel in een vrachtwagen.
Die vrachtwagen staat in de Schotse Hooglanden
en Nina woont in Birmingham.

Het lukt haar niet om die wagen naar
Birmingham te rijden en ze blijft
wonen in het harde Schotse klimaat.
Wordt ze wel geacepteerd door de lokale bevolking
en redt ze het met een
kleine voorraad boeken? 

En na heel veel avonturen 
leeft ze natuurlijk nog lang en gelukkig.

Volgens mij is dit boek niet in een 
Nederlandse vertaling
maar er zij wel boeken vertaald. 

Heerlijk even wegdromen. 



8 opmerkingen:

  1. Joepie, dat lijkt interessant en... laat mijn bieb verschillende van haar boeken hebben! Even reserveren en dan komen ze naar me toe..

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Die staat ook nog op m'n lijstje. Van de zemer ben ik in Engeland en ben van plan Waterstones te plunderen.
    Trouwens, ik heb hetzelfde excuus, lezen in het Engels, dan lijkt het net of ik er nog wat van leer. ­čśť

    BeantwoordenVerwijderen
  3. ik vind ze ook zo leuk, de locatie, de sfeer, de humor en dat het goed afloopt,..
    Heerlijk!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Ik heb net hetzelfde gevoel bij boeken lezen in een andere taal. Ik lees mijn feelgoodboeken in het Frans.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Dank voor de tip. Ik ga meteen even kijken bij de e-books van de bieb.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Ik denk dat ik dit ook een heerlijk boek zou vinden, als het in het Nederlands zou zijn vertaald. Mijn Engels is prima hoor, daar mankeert het niet aan, maar ik vind het niet ontspannend genoeg om in het Engels te lezen. Ik hou wel heel erg van dit soort verhalen.
    En ach ja, die verplichte lijst die je moest lezen in 4 en 5 Havo. Dat vergeet ik nooit meer.
    Fijn weekend,
    liefs,
    Mirjam

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Dank voor de tip Anny, dit lijkt me een heerlijk boek! Ook ik lees graag in het Engels, het gaat inderdaad net ietsje minder snel en ik leer er toch telkens weer wat van ;o) Fijne zondag!!

    BeantwoordenVerwijderen