woensdag 21 maart 2012

Die andere huisjes.

Ik geeft het direct toe: ik heb al een tijdje niks meer gedaan met de huisjes van "building houses from srcaps". Maar er zijn ook nog andere huisjes die mijn aandacht vragen... natuurlijk m'n eigen huis, dat wil af en toe gepoetst...
maar de huisjes van Hawk, Run, Hollow zijn er ook nog! En... tot m'n eigen verbazing is er al eentje klaar. Ik dacht dat het vreselijk veel werk zou zijn. Maar dat valt me reuze mee. Nou hoor ik al iemand roepen... maar bovenaan is de tekst nog niet af... Nee, dat klopt. Ik weet nog niet of ik die vreselijke tekst op m'n lap ga borduren. Verspreid over de blokken staat het volgende:

When I am dead and in my grave and all my bones are rotten,
remember me, when this you see,
lest should I be forgotten.
Remember me as you pass by as you are now so once was I,
as I am now so must you be, prepare for death and follow me...

Even vrij vertalen: als ik dood ben en in mijn graf lig en m'n botten verrot zijn, denk dan aan mij. Denk aan mij als je hier langs gaat, want zoals ik nu ben zul jij ook worden, bereidt je voor op de dood en volg me...

Nou, dat is me veel te naargeestig... Dat gaat er echt niet boven komen... Het geeft echter wel een probleem: het laatste blok is alleeen maar tekst. Ik denk dat ik maar een extra huis ga verzinnen voor dat blok. Maar zover is het nog lang niet...

Verder nog even een dienstmededeling... er is een give-away van een leuke Piptas bij Wieke.

9 opmerkingen:

  1. hi,hi,hi, dit is inderdaad geen Anny-tekst, je weet er vast wel een vrolijke draai aan te geven :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. ik heb besloten het maar laconiek op te vatten, als een 'fact of life'

    Maar het borduurt heerlijk weg, he!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Kun je niet een leuk versje uit het poesiealbum erin zetten? Iets waar je een beetje blijer naar kunt kijken?

    't Ziet er trouwens wel heel leuk uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Geef je groot gelijk voor wat die tekst betreft!
    Het is wel een heel mooi huisjes.
    Groetjes.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Mooi hoor en die tekst weet je vast wel in iets moois te veranderen.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Oei wat een droevige tekst.
    Daar knap je niet van op.
    Wat iedereen al zegt, borduur daar maar iets waar je minder naargeestig van wordt.
    Lieve groetjes
    Mapi

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Een beetje sombere tekst bij zo een mooi borduurwerk, kan je er niets iets vrolijker bij verzinnen, iets wat bij jou past!!
    Groetjes Joke en een fijne dag

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Wat leuk dat je volger bent geworden...

    En die tekst... dat heeft mij toen weerhouden om het pakket te borduren maar jij geeft er een mooie creatieve draai aan...

    Groetjes, Willeke

    BeantwoordenVerwijderen
  9. van die tekst word je inderdaad niet vrolijk.
    maar wat er nu al staat, klopt helemaal!

    BeantwoordenVerwijderen